Lyrics: Раммштайн - Муттер


Mein Herz brennt

Теперь дорогие детишки обратите внимание
Я - голос из подушки
Я принес вам кое-что
Вырвал это из моей груди

С этим сердцем я имею власть,
Закрывать веки
Я пою до дня, когда просыпается
Светлое сияние в небе,
Мое сердце горит!

Они приходят ночью к вам
Демоны, духи, черных феи
Они выползают из подвала
И глянут под ваше одеяло

Теперь дорогие детишки обратите внимание
Я - голос из подушки.
Я принес вам кое-что
Светлое сияние в небе,
Мое сердце горит!

Они приходят ночью к вам
И крадут ваши маленькие горячие слезы
Они ждут пока луна проснется
И впиваются в мои холодные вены

Теперь дорогие детишки обратите внимание
Я - голос из подушки.
Я пою до дня, когда просыпается
Светлое сияние в небе,
Мое сердце горит!

Мое сердце горит!

Links 2 3 4

Если можно ломать сердца?
Сердца могут говорить?


Если можно ломать сердца?


Если можно ломать сердца?

Они хотят моего сердца справа,
Все же взляд мой направлен вниз,
Там бьется оно слева.

Левой...

Сердца могут петь?


Если можно ломать сердца?
Сердца могут быть чистыми?
Может ли быть сердце из камня?

Они хотят моего сердца справа,
Все же взляд мой направлен вниз,
Там бьется слева 2-3-4

Если можно спросить сердце,
Ребенка под ним вынашивают,
Если можно его подарить,
С сердцем думают.

Они хотят от меня снесходительности
Все же взляд мой направлен прочь вниз,
Там бьется оно слева в груди,
Завистник знал это плохо.
Слева 2-3-4

Sonne

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, все.

Все ждут свет
Бойтесь - не бойтесь,
Солнце светит из моих глаз.
Оно не закатится сегодня на ночь,
И мир считает громко до десяти.

Один
Восходит солнце
Два
Восходит солнце
Три
Оно - самая светлая звезда из всех
Четыре
Восходит солнце

Солнце светит из моих рук,
Может обжигать, может слепить вас
Если они в кулак дышат,
Ложится теплом на лицо.
Оно не закатится сегодня на ночь,
И мир считает громко до десяти.

Один
Восходит солнце
Два
Восходит солнце
Три
Оно - самая светлая звезда из всех
Четыре
Восходит солнце
Пять
Восходит солнце
Шесть
Восходит солнце
Семь
Оно - самая светлая звезда из всех
Восемь, девять
Восходит солнце

Солнце светит из моих рук,
Может обжигать, может слепить вас
Если они в кулак дышат,
Ложится теплом на лицо.
Ложится с болью на грудь,
Равновесие будет потеряно,
Жестко заставит, тебя к земле идти,
И мир считает громко до десяти.

Один
Восходит солнце
Два
Восходит солнце
Три
Она - самая светлая звезда из всех
Четыре
И никогда не упадет с неба
Пять
Восходит солнце
Шесть
Восходит солнце
Семь
Она - самая светлая звезда из всех
Восемь, девять
Восходит солнце

Ich will

Я хочу

Я хочу чтобы вы мне доверяли,
Я хочу чтобы вы мне верили,
Я хочу ваших взглядов вслед,
Я хочу контролировать каждое биение сердца.

Я хочу слышать ваши голоса,
Я хочу нарушить спокойствие,
Я хочу что бы вы меня хорошо видили
Я хочу чтобы вы меня понимали.

Я хочу вашу фантазию,
Я хочу вашу энергию,
Я хочу ваши руки видеть,
Я хочу уйти под аплодисменты.

Видите ли вы меня?
Понимаете ли вы меня?
Чувствуете ли вы меня?
Слышите ли вы меня?

Вы меня слышите?
Мы слышим тебя!
Вы видите меня?
Мы видим тебя!
Вы меня чувствуете?
Мы чувствуем тебя!
Я не понимаю вас!

Я хочу

Мы хотим, чтобы вы нам доверяли,
Мы хотим, чтобы вы нам всем верили,
Мы хотим видеть ваш руки
Мы хотим уйти под аплодисменты - да

Вы меня слышите?
Мы слышем тебя!
Вы видите меня?
Мы видим тебя!
Вы меня чувствуете?
Мы чувствуем тебя!
Я не понимаю вас!

Вы нас слышите?
Мы слышем вас!
Вы нас видите?
Мы видим вас!
Вы нас чувствуете?
Мы чувствуем вас!
Мы не понимаем вас!

Я хочу

Feuer Frei

Порицавшим станет тот, кто знает боль,
От огня кожа сгорает.
Я бросил свет в свое лицо
Истошный крик:
Огонь убрать!

Бах! Бах!

Облагороженный страдания знает,
От огня в желание сгорает,
Один удар искры в ней.
Истошный крик
Огонь убрать!

Бах! Бах!
Огонь убрать!

Опасен тот, кто страдания знает,
От огня душа сгорает,
Беспокойся, беспокойся
Опасный сожженный ребенок
С огнем он с жизнью расстается.
Истошный крик -
Бах! Бах!
Огонь убрать!

Твое счастье,
Не мое счастье,
А несчастье мое.

Бах! Бах!
Огонь убрать!

Mutter

Слезы старой детской толпы,
Я тяну их за белые волосы.
Бросаю в воздух мокрое ожерелье,
И желаю, чтобы у меня была мама.
Нету солнца, которое мне светило бы
Нету груди, которая молоко давала,
В моем горле помещена трубка,
Нету пупа на животе.

Мама

Я не мог лизать никакой сосок,
И не было складки, чтобы спрятаться.
Никто не дал мне имя,
Вспешке зачат и без семени.
Мать, которую меня не рожала
Если я проклял сегодня ночью
Я подарю ей болезнь,
И она после этого в реке утонет.

Мама

В ее легких живет угорь,
На моем лбу родинка.
Удаляю ее ножа поцелуем,
Даже если я должен умереть от этого.

Мама

В ее легких живет угорь,
На моем лбу родинка.
Удаляю ее ножа поцелуем,
Даже если я должен кровью истечь.

Мама

О, дай мне силу!

Spieluhr

Маленький человек умирает - только для вида,
Хотел быть совершенно один.
Маленькое сердце стояло часами...
Его приняли за мертвого.
И зарыли в сыром песке
С музыкальной шкатулкой в руке.

Первый снег могилу покрывает,
Тихо разбудил ребенка.
Холодной зимней ночью
Проснулось маленькое сердце.

Как мороз в ребенке прилетевший
Музыкальную шкатулку достал.
Мелодия в ветре,
И из земли поет ребенок.

Хоп, хоп всадник
И ангел не спускается
Мое сердце больше не бьется
Только дождь плачет в могиле.
Хоп, хоп всадник
Мелодия в ветре,
Мое сердце больше не бьется
И из земли поет ребенок.

Холодная луна в полном великолепии
Слышит крик ночью.
И ангел не спускается
Только дождь плачет в могиле.

Между твердыми дубовыми досками
Станет играть с музыкальной шкатулкой,
Мелодия в ветре,
И из земли поет ребенок.

Хоп, хоп всадник
И ангел не спускается
Мое сердце больше не бьется,
Только дождь плачет в могиле.
Хоп, хоп всадник,
Мелодия в ветре.
Мое сердце больше не бьется
И из земли поет ребенок.

Хоп, хоп всадник
Мое сердце больше не бьется.

В воскресение мертвых слышали вы,
Из поле бога эту мелодию.
Там она за него помолилась,
Маленькое сердце ребенка спасено.

Хоп, хоп всадник
Мелодия в ветре,
Мое сердце больше не бьется
И в земле поет ребенок
Хоп, хоп всадник
И ангел не спускается
Мое сердце больше не бьется
Только дождь плачет в могиле.

Zwitter

Я украл у нее поцелуй
Она захотела его повторить.
Я не дал ей уйти,
Мы сливались в одно целое.
Теперь у меня все хорошо,
Я - красивый двуполый.
Две души в моей груди,
Два пола - одно желание.

Гермафродит Гермафродит
Гермафродит Гермафродит

Я меняюсь каждым днем.
Я - самый красивый человек из всех.
Я вижу замечательные вещи,
Которые прежде я не замечал.
Я могу делать себя счастливым каждый день.
Я могу посылать себе розы.
Нет второго и нет третьего,
Один и один такой же.

Гермафродит Гермафродит
Я влюблен
Гермафродит Гермафродит
Я люблю сам себя.

Один для меня
Один для тебя
Не дает ничего
Мне

Один для меня
Один для тебя
Один и один
Это - я

Я один и одновременно нет,
Я могу быть сам с собой.
Рано утром я поцелую свое отражение,
И я сплю сам с собой вечером.
Когда другие девочек искали,
Могу я сам себя оплодотварять.
Я даже не падаю духом,
Когда каждый говорит: "Трахни себя сам".

Гермафродит Гермафродит
Я влюблен
Гермафродит Гермафродит
Я люблю сам себя.

Один для меня
Один для тебя
Не дает ничего
Мне

Один для меня
Один для тебя
Один и один
Это - я

Rein Raus

Я - всадник,
Ты - лошадь,
Я залажу,
Мы ездим верхом без
Ты стонешь,
Я сказал тебе -
Слон в ушке иглы.

Туда-сюда

Я - всадник,
Ты - лошадь,
У меня ключик,
У тебя замок,
Дверт открывается,
Я вхожю
Жизнь может быть настолько великолепна.

Туда-сюда

Глубже, глубже!
Скажи это! Скажи это громко!
Глубже, глубже!
Я чувствую себя, хорошо, в твоей коже,
И тысяча слонов вырываются...

Поездка верхом была коротка
Это меня расстраивает,
Я спускаюсь,
Нету у меня времени.
Должен теперь к другим лошадям...
Которые тоже хотят, быть оседланными.

Туда-сюда

Туда, глубже
Сюда, глубже

Adios

Он кладет иглу на вену
И просит музыку проникнуть внутрь.
Между шеей и локтем
Мелодия тихо в тело проникает.

Давай!

Он закрыл глаза,
В его крови бушует битва.
Армия вступает в его кишки,
Внутренности медленно нагреваются.

Давай!

Ничего для тебя нет,
Ничего не было для тебя,
Ничто не остается для тебя -
Навсегда

Он вынимает иглу из вены,
Мелодия выходит из кожи.
Скрипки горят с горем,
Арфы режут плоть.
Он открыл глаза,
Хотя он и не проснулся.

Ничего для тебя нет,
Ничего не было для тебя,
Ничто не остается для тебя -
Навсегда

Nebel

Они стоят тесно обнявшись.
Смесь кожи, столь богатой во дни.
Где море земли касается,
Хочет она сказать ему правду.

Но ветер съедает ее слова,
Где море заканчивается.
Она дрожит, держа его руку,
И целует его в лоб.

Она несет вечер в ее груди,
И знает, что она должна пережить.
Она кладет его голову на свои калени
И просит об одном последнем поцелуе.

И затем он поцеловал ее
Где море заканчивается.
Ее губы слабые и бледные.
И она начинает плакать.

Последний поцелуй был так давно,
Последний поцелуй...
Он и не вспомнит о нем больше.

Top

Hosted by uCoz