Lyrics: Раммштайн - Зейнзухт


Sehnsucht

Позвольте мне выехать на слезе,
Мимо вашего подбородка в Африку,
Еще раз к логову львицы,
Где я был когда-то дома,
Между твоими длинными ногами,
Ищу прошлогодний снег,
Никогда больше снег не появится.

Позвольте мне выехать на слезе,
По облакам, где нет счастья,
Большая птица втягивает голову,
Мягко, назад в щель,
Между твоими длинными ногами,
Ищу прошлогодний песок,
Никогда больше песок не появится.

Тоска прячется,
Как насекомое,
Во сне ты не замечаешь,
Что она тебя кусает,
Мне нигде не будет хорошо,
Палец скользит в Мексику,
Все же он тонет в океане,
Тоска так жестока!

Engel

Кто пока жил был хорошим на земле,
Станет ангелом после смерти,
Ты смотришь на небо и спрашиваешь себя:
"Почему нельзя видеть их?"

Как только облака отправляются спать,
Вы можете узреть нас на небе,
Мы одиноки и боимся.

Бог знает, я не хочу быть ангелом!

Они живут за солнечным светом,
Отдельно от нас, бесконечно далеко,
Они должны держаться когтями за звезды,
Чтобы не упасть с неба.

Как только облака отправляются спать,
Вы можете узреть нас на небе,
Мы одиноки и боимся.

Бог знает, я не хочу быть ангелом!

Как только облака отправляются спать,
Вы можете узреть нас на небе,
Мы одиноки и боимся.

Бог знает, я не хочу быть ангелом!...

Tier

Что делает мужчина?
Что делает мужчина?
Кто между человеком и зверем?
Не может отличить.
Что!?

Он пойдет к своей дочери,
Она молода и так красива,
И затем он станет как собака,
Соединясь с плотью и кровью.

Что ты делаешь?
Что ты чувствуешь?
Кем ты являешься?
Ты - зверь!

Что делает женщина?
Что делает женщина,
Кто между зверем и человеком?
Не может отличить.

Она опускает перо в свою кровь,
Пишет себе письмо,
Мертвые строки детства,
Когда отец с ней спал.

Что ты делаешь?
Что ты чувствуешь?
Кем ты являешься?
Ты - зверь!

Bestrafe Mich

Накажи меня,
Накажи меня,
Солома станет золотом,
И золото станет камнем.
Твое величие делает меня маленьким,
Ты можешь быть моим судьей.
Да!....

Бог берет,
Бог дает.

Накажи меня,
Накажи меня,
Ты считаешь -да,
И я думаю - нет.
Упомяни обо мне в своей молитве,
Прежде чем холодный ветер подует.

Твое величие делает меня маленьким,
Ты можешь быть моим судьей,
Ты можешь быть моим судьей.

Твое величие делает меня маленьким,
Ты можешь быть моим судьей,
Ты можешь быть моим судьей,
Ты можешь быть моим судьей.
Твое величие делает его маленьким,
Ты будешь моим судьей,
Бог берет,
Бог дает,
Все же он дает только тем,
Кого он любит,
Накажи меня!

Du hast

Будешь ты, пока смерть не разлучит вас
Хранить ей верность все эти дни?

Неа!

Хочешь ты с ней быть до смерти,
Любите ее, даже в плохие времена?

Неа!

Buck dich

Наклонись - приказываю я тебе,
Отверни от меня свое лицо,
Твое лицо мне безразлично,
Наклонись!

Двуногий, который на четвереньках
Я поведу его гулять,
Быстрым шагом мы двигаемся по корридору,
Я рассержен!
Теперь он идет ко мне задом вперед,
Мед прилипает к его чулкам,
Я рассержен, совершенно рассержен!

Наклонись!

Лицо не интересует меня.

Двуногий, наклонившись,
Показал себя в хорошем свете,
Показываю я ему, что можно делать,
И я начинаю плакать.

Двуногий молится вслух,
От страха, так как дела идут у меня хуже,
Он пробует наклониться еще ниже,
Слезы бегут по спине.

Наклонись!

Наклонись - приказываю я тебе,
Отверни свое лицо от меня,
Твое лицо мне безразлично,
Наклонись еще раз!

Наклонись!

Spiel mit mir

Мы делим комнату и кровать,
Братишка, приди и будь любезен -,
Братишка приблизся, дотронься до меня,
Подвинься ко мне теснее.

Перед кроватью черная дыра,
И внутрь падает овца,
Уже слишком стар и считаю их однако,
Так как я уснуть не могу.

Под пупком, в кустарнике,
Ждет уже белая мечта,
Братишка приди, мол, схватись покрепче,
И стряхни мне листву с дерева.

Поиграй в игру со мной,
Дай мне свою руку и..

Поиграй с мной в игру
Поиграй с мной в игру
Поиграй с мной, так как мы одни,
Поиграй с мной в игру
Отец, мать, ребенок.

У братишки болит рука,
Он отварачивается снова к стене,
Брат помогает мне иногда,
Чтобы я смог уснуть.

Поиграй в игру со мной
Дай мне свою руку и..

Поиграй с мной в игру
Поиграй с мной в игру
Поиграй с мной, так как мы одни,
Поиграй с мной в игру
Отец, мать, ребенок.

Klavier

Они говорят мне:
"Открой эту дверь!"
Любопытство станет криком:
"Что это могло быть?"
За этой дверью,
Стоит пианино,
Клавиши в пыли,
Струны расстроены.
За этой дверью,
Сидит она за пианино,
Все же она больше не играет,
Ах, это было так давно!

На пианино,
Слушал я ее,
И когда ее игра начиналась,
У меня останавливалось дыхание.

Она говорила мне:
"Я останусь навсегда с тобой"
Но это мне только казалось,
Что она играла для меня одного.
Я лил ее кровь
В огонь моей ярости,
Я запирал дверь,
Чтобы не спрашивали меня о ней.

На пианино,
Слушал я ее,
И когда ее игра начиналась,
У меня останавливалось дыхание.
На пианино,
Стоял я рядом с ней,
Но это мне только казалось,
Что она играла для меня одного.

Открылась дверь,
О, как они кричит!
Я слышу мальбы матери,
Отец бьет меня,
Отрывают ее от пианино,
И никто не верит мне здесь,
Я болен смертельно,
От печали и смрада.

На пианино,
Слушал я ее,
И когда ее игра начиналась,
У меня останавливалось дыхание.
На пианино,
Слушала она меня,
И когда моя игра начиналась,
Ее дыхание останавливалось...

Alter Mann

Он ожидает полуденный ветер,
Волна приходит и лениво ложится,
С веером, каждый день,
Старик разглаживает воду.

Я бросаю камень ради забавы,
Вода в круги расходится,
Старик смотрит на меня печально,
И снова разглаживает.

В белом песке старый мужчина,
Дрожа трубку курит,
Знают только вода и я,
Зачем ему нужен этот веер.

Предчувствие спит как вулкан,
Нерешительно я спросил,
Голова висела низко, как будто он спал,
И он сказал, прежде чем умереть:

Вода должна быть твоим зеркалом,
Только если она гладка, ты увидишь,
Сколько сказок тебе еще осталось.
Для избавления ты будешь умолять.

Прижимая веер к груди,
В судороге смерти застывает рука,
Они были должны сломать ему пальцы,
Веер остается в песке.

Старика зову я каждый день,
Он все же мог меня спасти.
Я остаюсь здесь в полуденном ветру,
И на веере могу я прочесть:

Вода должна быть твоим зеркалом,
Только если она гладка, ты увидишь,
Сколько сказок тебе еще осталось.
Для избавления ты будешь умолять.

Eiefersucht

Я красивее?
Разрежь мне лицо!
Я сильнее?
Проломи мой затылок!
Я умнее?
Убей меня и скушай мой мозг!
Я имел твою женщину?
Убей меня и съешь меня всего!
Тогда съешь меня всего!

Я честнее?
Откуси мне язык!
Я богаче?
Тогда забери у меня все!
Я мужественнее?
Убей меня и съешь мое сердце!
Я имел твою женщину?
Убей меня и съешь меня всего!
Тогда съешь меня всего!
И вылижи тарелку!

Это кипит ревность.

У меня гладкая кожа?
Сдери ее полосами!
У меня ясные глаза?
Забери у меня свет!
У меня чистая душа?
Убей ее в огне!
Я имел твою женщину?
Убей меня и съешь меня всего!
Тогда съешь меня всего!
И вылижи тарелку!

Это кипит ревность.

Kuss mich

Она всегда соблюдает спокойствие,
Она хочет, чтобы ее трогали пальцами,
Раздувается на сухой траве,
Влажные глаза станoвятся сырыми.

Заключенная во мраке,
Она никогда не видет света солнца,
С похотливой дрожью, она умоляет,
Язык в человеке.

Поцелуй меня!

Она кусает язык, так сильно,
Так как ее можно лизать охотно.
Все же это несколько горько,
Ее редко целуют.

Заключенная во мраке,
Она никогда не видет света солнца,
С похотливой дрожью, она умоляет,
Язык в человеке.

Поцелуй меня

Язык выползает изо рта,
И дико бьет ее в экстазе,
Неоднократно бьет ее по лицу,
Из носа ужасно льет кровь.

Заключенная во мраке,
Она никогда не видет света солнца,
С похотливой дрожью, она умоляет,
Язык в человеке.

Поцелуй меня!
В мои мокрые губы.
Поцелуй меня!
Даже если это будет горько.
Поцелуй меня!


Top

Hosted by uCoz